Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortliche Person

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Melanie Spirig
Parkweg 4
9443 Widnau
Schweiz

E-Mail: spirig.melanie@outlook.com

2. Zweck der Datenbearbeitung

Personenbezogene Daten werden nur soweit bearbeitet, wie dies für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation und die Erbringung der angebotenen Dienstleistungen notwendig ist.

Die Datenbearbeitung erfolgt insbesondere:

  • zur Bearbeitung von Anfragen und Kontaktaufnahmen

  • zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung von Dienstleistungen

  • zur Kommunikation mit Interessentinnen, Interessenten und Kundinnen und Kunden

  • zur Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung

  • zur Administration und Organisation

  • zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website

  • zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Angebots und der Website

3. Erhobene Daten

Je nach Nutzung der Website und Art der Kontaktaufnahme können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:

  • Name und Vorname

  • Adresse

  • Telefonnummer

  • E-Mail-Adresse

  • Inhalte von Nachrichten und Anfragen

  • Angaben, die im Rahmen einer Anfrage oder Zusammenarbeit freiwillig übermittelt werden

  • Vertrags- und Rechnungsdaten

  • technische Daten beim Besuch der Website, wie beispielsweise IP-Adresse, Browser, Gerätetyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Es werden grundsätzlich nur diejenigen Daten bearbeitet, die für den jeweiligen Zweck notwendig sind.

4. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail, Kontaktformular, Telefon oder über soziale Medien werden die übermittelten Angaben verwendet, um die Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls eine Zusammenarbeit vorzubereiten oder durchzuführen.

Die übermittelten Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet, sofern dafür keine entsprechende Grundlage oder Einwilligung besteht.

5. Website und Hosting

Diese Website wird über Squarespace betrieben.

Beim Besuch der Website können durch Squarespace technische Daten verarbeitet werden, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Darstellung der Website notwendig sind.

Dazu können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen sowie Angaben zur Nutzung der Website gehören.

Squarespace und gegebenenfalls weitere technische Dienstleister können Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten oder speichern.

Dabei werden die anwendbaren gesetzlichen Datenschutzvorgaben sowie geeignete Schutzmassnahmen berücksichtigt.

6. Cookies

Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Dateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden und beispielsweise für technische Funktionen der Website benötigt werden.

Technisch notwendige Cookies können verwendet werden, damit die Website ordnungsgemäss funktioniert.

Falls Analyse-, Statistik- oder Marketingdienste eingesetzt werden, können zusätzliche Cookies oder ähnliche Technologien verwendet werden. Soweit erforderlich, erfolgt deren Einsatz erst nach entsprechender Zustimmung.

Die Cookie-Einstellungen können über den eingesetzten Cookie-Banner beziehungsweise über die Einstellungen des Browsers angepasst werden.

7. Weitergabe an Dritte

Personendaten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Erbringung der Dienstleistung, den Betrieb der Website, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund einer entsprechenden Einwilligung erforderlich ist.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Website- und Hostinganbieter

  • IT- und technische Dienstleister

  • Zahlungs- oder Rechnungsdienstleister

  • Kommunikationsanbieter

  • weitere Dienstleister, die für die Erbringung der vereinbarten Leistungen erforderlich sind

Diese Dienstleister dürfen Personendaten grundsätzlich nur im Rahmen des jeweiligen Auftrags bearbeiten.

8. Datenbearbeitung im Ausland

Im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website oder der Nutzung externer Dienstleister können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Dabei können sich Empfänger insbesondere in Staaten befinden, in denen die Datenschutzgesetzgebung von jener der Schweiz abweicht.

Soweit erforderlich, werden geeignete Massnahmen getroffen, um einen angemessenen Schutz der Personendaten sicherzustellen.

9. Social Media

Auf dieser Website können Links zu sozialen Netzwerken wie beispielsweise Instagram enthalten sein.

Beim Anklicken eines solchen Links wird die Website des jeweiligen Anbieters geöffnet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Sofern Social-Media-Inhalte direkt in die Website eingebunden werden, können bereits beim Aufruf der entsprechenden Inhalte Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die angebotenen Dienstleistungen, eingesetzte Anbieter oder gesetzliche Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: September 2026